-
1 кривая
characteristic, curvature, curve, graph, curved line, ( на графике) line, locus, plot, trace* * *крива́я ж.
curveаппроксими́ровать криву́ю отре́зками прямо́й — approximate a curve by straight-line segmentsвозвраща́ться по (первонача́льной) криво́й — re-trace a curveпредвычисля́ть криву́ю — predict a curveприпасо́вывать криву́ю — fit a curveсгла́живать криву́ю — fair [smooth] a curveстро́ить криву́ю — plot a curveстро́ить криву́ю по то́чкам — plot a curve by points [point-by-point]усредня́ть криву́ю — fair [smooth] a curveбатиграфи́ческая крива́я — bathigraphic profileбезразме́рная крива́я — non-dimensional curveбинода́льная крива́я ( в жидких системах) — binodal curveкрива́я большо́го ра́диуса — wide [easy] curveкрива́я величины́ А в фу́нкции величины́ В — A-(versus-)B curve, plot of A as a function of B, plot of A against Bверё́вочная крива́я — funicular curveкрива́я второ́го кла́сса мат. — line conicкрива́я второ́го поря́дка мат. — quadratic curveкрива́я входя́щего то́ка телегр. — arrival curveкрива́я вы́сшего поря́дка мат. — higher plane curveвыходна́я крива́я С хим. — C-diagramвыходна́я крива́я — F хим. F-diagramградуиро́вочная крива́я — calibration curveкрива́я гранулометри́ческого соста́ва — grading [granulometric, particle-size distribution] curveдвуго́рбая крива́я — double-humped curveдекреме́нтная крива́я — decrement curveкрива́я зави́симости величины́ А от величины́ В — plot of A against B, A-(versus-)B curveкрива́я зави́симости температу́ры от давле́ния — temperature-(versus-)pressure curveза́мкнутая крива́я — closed curve, closed pathкрива́я измене́ния величины́ А в зави́симости от величины́ В — A-(versus-) B curve, plot of A as a function of B, plot of A against Bинте́гральная крива́я — integral curveкалибро́вочная крива́я — standard curveопределя́ть что-л. по калибро́вочной криво́й — derive smth. from a standard curveкаусти́ческая крива́я мат. — caustic curveколоколообра́зная крива́я — bell-shaped [Gaussian] curveкрута́я крива́я — steep curveкрива́я КС геофиз. — resistivity curveлогарифми́ческая крива́я — logarithmic [log] curveкрива́я ма́лого ра́диуса — narrow [tight] curveмни́мая крива́я — imaginary curveмногосвя́зная крива́я — multiply connected curveкрива́я намагни́чивания — magnetization [B-H] curveкрива́я намагни́чивания, прямоуго́льная — rectangular [square] magnetization curveнеза́мкнутая крива́я — open curveнепреры́вная крива́я — continuous curveнесимметри́чная крива́я — skew curveобра́тная крива́я — return [reverse] curveS-обра́зная крива́я — sigmoid curve; reverse curveостроконе́чная крива́я — peaked curveкрива́я оши́бок — error curveпараболи́ческая крива́я — parabolic curveперехо́дная крива́я ( сопряжения) — easement curveкрива́я перехо́дного проце́сса — transient response curveкрива́я пло́тности (распределе́ния) — distribution density [frequency] curveпограни́чная крива́я — boundary curveкрива́я попра́вок — calibration curveкрива́я ра́вной гро́мкости — equal loudness contourкрива́я разго́на хим. — transient response (curve)крива́я разго́на при ступе́нчатом возмуще́нии хим. — step function [unit step] response curveкрива́я распределе́ния — distribution [percentile] curveрва́ная крива́я — jagged curveкрива́я регре́ссии — regression curveрезона́нсная крива́я — resonance curveсигмоида́льная крива́я мат. — sigmoid curveсинусоида́льная крива́я — sinusoid, sine curveкрива́я сопряже́ния — connecting [easement, transition] curveспектра́льная крива́я — spectral distribution curveсплошна́я крива́я — full curveтариро́вочная крива́я — calibration curveкрива́я терми́ческого ци́кла — time-temperature curveкрива́я то́ка в приё́мнике телегр. — arrival curveтрансценде́нтная крива́я — transcendental curveкрива́я тре́тьего поря́дка мат. — cubic (curve)усечё́нная крива́я — truncated curveхарактеристи́ческая крива́я — characteristic curveштрихова́я крива́я — dotted [dashed] curveэквипотенциа́льная крива́я — equipotential curve -
2 кривая
ж.curve; line- баллистическая кривая
- бинодальная кривая
- блоховская кривая
- верёвочная кривая
- визуальная кривая блеска
- волнообразная кривая
- высотная кривая
- гауссова кривая
- гладкая кривая
- градуированная кривая
- двугорбая кривая
- девственная кривая
- декрементная кривая
- динамическая резонансная кривая
- дисперсионная кривая
- дифракционная кривая
- дифференциальная кривая
- закручивающаяся кривая
- замкнутая кривая
- зональная кривая
- идеальная кривая
- идентичные кривые
- изоэнергетическая кривая
- интегральная кривая
- ионизационная кривая
- калибровочная кривая
- каскадная кривая
- каустическая кривая
- колоколообразная кривая
- комплексная кривая
- кривая доза-эффект
- кривая активности
- кривая атомных объёмов Мейера
- кривая безразличной устойчивости
- кривая Блекмена
- кривая блеска
- кривая блужданий
- кривая Бойля
- кривая Брэгга
- кривая вероятности ионизации
- кривая видности
- кривая возбуждения толстой мишени
- кривая возбуждения тонкой мишени
- кривая возбуждения
- кривая возврата
- кривая вращательного момента
- кривая вращения
- кривая второго порядка
- кривая выживания
- кривая выпрямления
- кривая высшего порядка
- кривая выхода масс
- кривая выхода продуктов деления
- кривая гистерезиса
- кривая Гюгоньо для сгорания
- кривая для толстой мишени
- кривая для тонкой мишени
- кривая зависимости F от x
- кривая зависимости давления от температуры
- кривая зависимости деформаций от напряжения
- кривая зависимости скорости от времени
- кривая зависимости ускорения от времени
- кривая затухания
- кривая изменения цвета
- кривая износа
- кривая инверсии
- кривая интенсивности
- кривая ионизации
- кривая качания
- кривая коммутирования
- кривая консистенции жидкости
- кривая консистенции твёрдого тела
- кривая ликвидуса
- кривая лучевых скоростей
- кривая Мозли
- кривая мощности
- кривая намагничивания
- кривая напряжение-деформация
- кривая нарастания
- кривая насыщения
- кривая нейтральной устойчивости
- кривая нормального распределения Гаусса
- кривая опорной поверхности
- кривая отжига
- кривая отражательной способности
- кривая отражения
- кривая отталкивания
- кривая охлаждения
- кривая ошибок Гаусса
- кривая ошибок
- кривая парообразования
- кривая Пашена
- кривая перехода
- кривая плавления
- кривая плотности
- кривая повторного нагружения
- кривая поглощения
- кривая подпора
- кривая подъёмной силы
- кривая ползучести
- кривая потери напора
- кривая притяжения
- кривая прозрачности
- кривая пропускания
- кривая равновесия
- кривая равного давления
- кривая равного удельного объёма
- кривая равной громкости
- кривая равной освещённости
- кривая равной плотности
- кривая равной силы света
- кривая равной скорости
- кривая равной яркости
- кривая радиозатмения
- кривая разгрузки
- кривая размагничивания
- кривая распада
- кривая располагаемой энергии
- кривая распределения давления по профилю
- кривая распределения давления по хорде профиля
- кривая распределения нагрузки
- кривая распределения силы света
- кривая распределения скоростей
- кривая распределения
- кривая растворимости
- кривая растяжения
- кривая расширения
- кривая реакции
- кривая регрессии
- кривая Росси
- кривая роста
- кривая Рэлея
- кривая свечения
- кривая сжатия
- кривая силы света
- кривая Слэтера - Полинга
- кривая Слэтера
- кривая солидуса
- кривая спектральной чувствительности
- кривая стабильности ядер
- кривая сублимации
- кривая текучести
- кривая течения
- кривая третьего порядка
- кривая тушения
- кривая усталости
- кривая фазового равновесия
- кривая фрикционной усталости
- кривая центров плавания
- кривая центров погружённых объёмов
- кривая чувствительности
- кривая энергии
- крутая кривая
- куполообразная кривая
- левосторонняя кривая
- логарифмическая кривая
- лоренцева кривая
- многосвязная кривая
- направляющая кривая
- начальная кривая намагничивания
- незамкнутая кривая
- нейтральная кривая
- непрерывная кривая
- несимметричная кривая
- несущая кривая
- огибающая кривая
- опорная кривая профиля
- опытная кривая
- орбитальная кривая
- основная кривая намагничивания
- параболическая кривая
- перестроечная кривая
- переходная кривая
- пилообразная кривая
- плавная кривая
- плоская кривая
- пограничная кривая жидкости
- пограничная кривая пара
- пограничная кривая
- подогнанная кривая
- показательная кривая
- пологая кривая распределения
- пологая кривая
- полулогарифмическая кривая распада
- поляритонная дисперсионная кривая
- пороговая кривая
- потенциальная кривая с длинным хвостом
- потенциальная кривая
- правосторонняя кривая
- предельная кривая
- пространственная кривая
- пунктирная кривая
- пьезометрическая кривая
- разностная кривая
- резонансная кривая
- результирующая кривая
- релаксационная кривая свечения
- релаксационная кривая
- реологическая кривая
- сигмоидальная кривая
- синусоидальная кривая
- сложная кривая распада
- сложная кривая
- составная кривая
- спадающая кривая
- спектральная кривая
- спектроскопическая кривая накопления
- спектрофотометрическая кривая
- сплошная кривая
- спрямляемая кривая
- степенная кривая
- тарировочная кривая
- температурная перестроечная кривая
- теоретическая кривая
- термофрикционная кривая
- угловая перестроечная кривая
- уникурсальная кривая
- фазовая кривая
- фотографическая кривая блеска
- фотоэлектрическая кривая
- характеристическая кривая
- штриховая кривая
- эквипотенциальная кривая скорости
- эквипотенциальная кривая
- экспериментальная кривая
- экспоненциальная кривая
- электрокапиллярная кривая
- электронно-фотонная каскадная кривая
- ядерная каскадная кривая -
3 выровнять кривую
Economy: smooth a curve -
4 сгладить кривую
Economy: smooth a curve -
5 сглаживать кривую
Makarov: smooth a curve -
6 плавная кривая
плавная кривая
пологая кривая
сглаженная кривая
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плавная кривая
-
7 плавная кривая
-
8 плавная кривая
-
9 гладкая кривая
smooth contour мат., smooth curveРусско-английский научно-технический словарь Масловского > гладкая кривая
-
10 кривая без случайных возмущений
Russian-english psychology dictionary > кривая без случайных возмущений
-
11 гладкая кривая
-
12 плавная кривая
-
13 гладкая кривая
-
14 гладкая кривая
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > гладкая кривая
-
15 плавная кривая
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > плавная кривая
-
16 плавная кривая
-
17 плавная кривая
-
18 гладкая кривая
-
19 гладкая кривая
-
20 ход
course, ( доменной печи) drive, driving, excursion, computation line геод., line, ( механизма) move, movement, ( шагающих балок) pitch метал., run, process, route, running, stroke, (напр. поршня) throw, trace, tracing, traverse, way* * *ход м.1. ( движение) motion, move, movementво вре́мя хо́да су́дна — while the ship is underwayна ходу́ (напр. регулировать) — (e. g., adjust) on the goсвои́м хо́дом (о судне, автомобиле и т. п.) — under its own power3. (работа, эксплуатация) operation, service, actionпуска́ть в ход — put into operation, put into service, put into actionрабо́тать на холосто́м ходу́ — idle, run idle, run without loadсодержа́ть на ходу́ (напр. машины и т. п.) — keep (e. g., machines, etc.) in operation [in service, on the go]4. ( в теплообменном устройстве) pass5. (развитие чего-л.) progress, course6. ( скорость) rate, speed7. (место, через которое проходят) passage; ( вход) entrance, entry8. (изменение или характер изменения какой-л. физической величины, как правило, в зависимости от другой) behaviour, change, dependence, variation9. геод., топ. computation course, computation line, route, traverse10. (вид движения в транспортных средствах; существует только в сочетаниях с определяющими словами):на гу́сеничном ходу́ — on tracks, tracked, track-layingна колё́сном ходу́ — on wheels, wheeledазимута́льный ход — azimuth(al) motionход амортиза́тора — travelпри хо́де растяже́ния амортиза́тора — during extension …при хо́де сжа́тия амортиза́тора — during contraction …ход бата́на текст. — path of lay, stroke of latheход без толчко́в — smooth motionбесшу́мный ход — silent [noiseless] runningход вверх — upstroke, upward [ascending] strokeход вниз — downstroke, downward [inward, descending] strokeход впу́ска двс. — suction [admission, intake, charging] strokeвременно́й ход — time dependence, time variation, variation (of smth.) with timeход вса́сывания двс. — suction [admission, charging, intake] strokeход вы́пуска двс. — outstroke, exhaust strokeвысо́тный ход физ. — altitude curve, height dependence, altitudinal variationsдвойно́й ход — double strokeход до́менной пе́чи — run [operation] of a blast furnaceход зави́симости — variation, dependenceход зави́симости, напр. x от y — plot of x as a function of y, behaviour of x with (variations in) y, variations in x with yза́дний ход — reverse movement; reverse [backward] running; ж.-д. moving back, return motion; (поршня, ползуна) back strokeза́мкнутый ход геод. — closed circuitзо́льный ход кож. — line roundход иглы́ ( распылителя в топливной аппаратуре дизелей) — needle liftход каре́тки1. вчт. carriage movement2. текст. pitch of the coilход конта́ктов — contact travelход криво́й — ( имеется в виду кривая как таковая) trend [shape, run] of a curve; (имеется в виду какая-л. физическая величина, представленная кривой):ход криво́й ано́дного то́ка в зави́симости от се́точного напряже́ния пока́зывает, что … — a plot of anode current against grid voltage shows that …, the manner in which anode current varies with grid voltage shows that …, the behaviour of anode current with (variations in) grid voltage shows that …лесоспла́вный ход — floating routeли́тниковый ход — sprueход луча́ опт. — ray path (length)стро́ить ход луча́ — set up [trace] a rayмагистра́льный ход геод. — main [primary, principal] traverseма́лый ход мор. — low [slow] speedход маши́ны — machine runningмё́ртвый ход ( зазор в механизме) — backlash, lost motion, play, free travel, slackход нагнета́ния двс. — pressure strokeнеравноме́рный ход — irregular [discontinuous, uneven] runningнивели́рный ход — line of levels, level(ling) lineобра́тный ход — reverse [return] motion; reverse [backward] running; back strokeодина́рный ход — single strokeход педа́ли авто — pedal stroke, pedal travelход педа́ли сцепле́ния, свобо́дный — clutch pedal clearance, free travel of the clutch pedalпере́дний ход — forward motion; forward running; мор. advancing, aheadingперекидно́й ход ( коксовой печи) — cross-over flueход пе́чи — run [operation, working] of a furnaceрасстро́ить ход пе́чи — disturb [upset] the operation of a furnaceход пе́чи, горя́чий — hot run of a furnaceход пе́чи, неро́вный — erratic [irregular] operation of a furnaceход пе́чи, расстро́енный — disturbed operation of a furnaceход пе́чи, ро́вный — smooth [regular] operation of a furnaceход пе́чи, сты́лый — cold working of a furnaceход пе́чи, ти́хий — slow run [slow operation] of a furnaceход пе́чи, холо́дный — cold run of a furnaceход пилообра́зного напряже́ния элк. — stroke of a sawtooth voltageход пилообра́зного напряже́ния, обра́тный элк. — return stroke of a sawtooth voltageход пилообра́зного напряже́ния, прямо́й элк. — forward stroke of a sawtooth voltageход пилообра́зного напряже́ния, рабо́чий элк. — working stroke of a sawtooth voltageход пла́вки — progress of a heatпла́вный ход — smooth runningход плу́га — plough travel, plough draughtход подве́ски — suspension movementполигонометри́ческий ход — traverse, polygon(al) [polygonometric] traverse, polygonal courseпо́лный ход мор. — full speedрабо́чий ход двс. — working [power] strokeход развё́ртки (осциллоскопа, индикатора и т. п) — sweep motionход (развё́ртки), обра́тный — retrace (motion) of the sweep, flybackход (развё́ртки), прямо́й — forward motion of the sweep, active phase of the sweep scanход расшире́ния — двс. expansion [working, combustion, firing] stroke; ( амортизатора) extensionса́мый ма́лый ход мор. — dead slow speedса́мый по́лный ход мор. — flank speedсвобо́дный ход — free (easy) running, free travel; free wheelingход сжа́тия — compression [pressure] stroke; ( рессоры или пружины) bump stroke; ( амортизатора) contractionспоко́йный ход — smooth [quiet] runningсре́дний ход мор. — half [moderate] speedсу́точный ход — day [diurnal] variationсу́точный ход магни́тного склоне́ния — diurnal changes in magnetic variaticsтеодоли́тный ход — field [theodolite] traverseто́почный ход — (furnace) flueхолосто́й ход — idle [free, light, loose, no-load] running, idle [no-load] strokeпри холосто́м хо́де эл. — at no-loadход часо́в — daily rate (of a time niece)ход часо́в, отрица́тельный — rate of losingход часо́в, положи́тельный — rate of gainingчасто́тный ход (какой-л. физической величины) — variations with frequencyперепа́д мо́щности определя́ется часто́тным хо́дом перехо́дного ослабле́ния ответви́теля — the change in power is determined by variations in the dynamic attenuation of the coupler with frequencyчасто́тный ход оши́бки — the difference in error between the limiting frequenciesчасто́тный ход усиле́ния — plot of gain as a function of frequency, frequency dependence of gain, variations in gain with frequencyшу́мный ход — noisy runningход электро́нного луча́, обра́тный — flyback, return trace, retraceгаси́ть обра́тный ход электро́нного луча́ — eliminate [suppress, blank] the flyback [return trace, retrace]ход электро́нного луча́, обра́тный по вертика́ли — vertical flybackход электро́нного луча́, обра́тный по горизонта́ли — horizontal flybackход электро́нного луча́, обра́тный по ка́дру — frame flybackход электро́нного луча́, обра́тный по строке́ — line flybackход я́коря — armature travel
См. также в других словарях:
curve — [kɜːv ǁ kɜːrv] noun [countable] a diagram showing how a price or an amount changes in relation to another price, amount etc: • The price curve is rising as the bond gets closer to maturity. US /kɜːv/ noun [C] ► GRAPHS & CHARTS a line on a graph… … Financial and business terms
Smooth infinitesimal analysis — is a mathematically rigorous reformulation of the calculus in terms of infinitesimals. Based on the ideas of F. W. Lawvere and employing the methods of category theory, it views all functions as being continuous and incapable of being expressed… … Wikipedia
Smooth muscle tissue — Smooth muscle … Wikipedia
Smooth curve hull — Smooth curve hulls are hulls that are rounded and don t usually have any chines or corners. They can be moulded, round bilged or soft chined. Examples are the round bilge, semi round bilge and s bottom hull.Characteristics* The round bilge hull… … Wikipedia
Smooth function — A bump function is a smooth function with compact support. In mathematical analysis, a differentiability class is a classification of functions according to the properties of their derivatives. Higher order differentiability classes correspond to … Wikipedia
Curve — For other uses, see Curve (disambiguation). A parabola, a simple example of a curve In mathematics, a curve (also called a curved line in older texts) is, generally speaking, an object similar to a line but which is not required to be straight.… … Wikipedia
Curve fitting — best fit redirects here. For placing ( fitting ) variable sized objects in storage, see fragmentation (computer). Curve fitting is the process of constructing a curve, or mathematical function, that has the best fit to a series of data points,… … Wikipedia
Curve of constant width — A Reuleaux triangle is a curve of constant width. The sides of the square are supporting lines: each touches the curve but does not intersect the interior. The Reuleaux triangle can be rotated whilst always touching each side of the square in a… … Wikipedia
curve — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 line or surface that bends ADJECTIVE ▪ gentle, graceful, slight, smooth, soft ▪ sharp, tight ▪ sweepi … Collocations dictionary
smooth — [[t]smu͟ːð[/t]] ♦♦♦ smoother, smoothest, smooths, smoothing, smoothed 1) ADJ GRADED A smooth surface has no roughness, lumps, or holes. ...a rich cream that keeps skin soft and smooth. ...a smooth surface such as glass... The flagstones beneath… … English dictionary
smooth — adj., v., n., & adv. adj. 1 having a relatively even and regular surface; free from perceptible projections, lumps, indentations, and roughness. 2 not wrinkled, pitted, scored, or hairy (smooth skin). 3 that can be traversed without check. 4 (of… … Useful english dictionary